Category Archives: 我思我想

  一早出门，从池袋到浅草，到永田町，到东京站，在外晃荡了大半天。回池袋的路上，突然发现太阳眼镜不见了，丢在哪儿了呢，一时间我有点傻了。   虽然不是很名贵的太阳眼镜，但也是自己当时下了点决心买的；虽然想再买一副别的式样的，换个新鲜，但一想到陪伴自己几年的东西就这样莫名其妙地失去了，又让我心疼不已。   与我同行的好友说:“你看，你想换她了，结果，她自己跑了。”难道就这样真的没了？我使劲地回想我可能弄丢她的地方，在路上，在宪政纪念馆里，还是在国会图书馆里？如果在路上，打开包时弄丢了她，那她可就真的不可能回来了……   第二天，我先给宪政纪念馆打电话，问他们是否有捡到太阳眼镜，工作人员答：“昨天也是我当班，没有捡到啊。”接着，给国会图书馆打，失物招领处的工作人员问我是什么样子的，之后，回复我说：“有！”听到“有！”，真的非常开心。   于是，赶往国会图书馆的失物招领处，在失物记事本上签名领取，只见本子上详细地记录了发现场所与物品详情，原来是我在凳子上休息，整理包里的东西时，把她落在了凳子上，真是粗心大意！   太阳眼镜的失而复得，让我对换新有了新的感悟，那就是即便再添一副新的太阳眼镜，我也不能嫌弃这幅旧的，依然要珍惜她，只要她还能用，就要两者同时拥有，适时地交替使用，因为即便是物，也会随使用的人而有那么一点灵性吧。  

 —-写给我那美丽娟姐，祝她早日活跃在新的舞台，再展新的风姿，再聚新的关注！     人都是渴望被关注的，被众人抬头看的感觉，毕竟是那么地美好。   被众人抬头看，是需要舞台的，没有那个舞台，也就失去了被关注的基础。   人不可能一直拥有同一个舞台，当那个舞台失去的时候，伴随着那个舞台的被关注也会离你远去。   此时的你，是沉静在对那个舞台的回忆之中，还是学会忘记那个舞台给你带来的所有荣耀与关注？   人在人生的不同阶段，会有不同的舞台，舞台不同，你所吸引的人和关注你的人自然会有所不同。老天让你关上这个门的时候，其实已经为你准备了另一扇门，新的舞台也在不远处默默地等着你，只是需要你用心去发现，有勇气去开拓。   对大多数人来说，自己的存在价值是通过被人关注才体会到的，当往日的关注变少或慢慢消失的时候，就会怀疑自己的存在价值，尽管你还是你，尽管你的价值还是静静地躺在你的身体里，只是你失去了那个让你展现价值的舞台，失去了鲜花，失去了掌声……人啊，是那么地纤细，又是那么地脆弱，还是那么地渴望被关注被关爱……   我在想，渴望被关注的时候，如果把对关注的渴求分出20％来，去关注一下往日自己不曾关注的周遭，又会怎样？是不是会降低一些自己对关注的渴求而略微轻松一些？用80％来聚焦，用20％来发散，是否更容易平衡一下自己呢？    

  听徐文兵大夫讲解《黄帝内经》的时候，他谈到一个现象，就是汉字经过时代的变迁，又被简化后，我们都变得认字不识字了，他是在把中医的术语翻译成英文的时候，才发现自己不识字的。为了把中医术语翻成确切的英语词汇，他开始研究汉字，在翻译的过程中，他对汉字有了新的理解，更接近于汉字原本的含义，于是，有了《字里藏医》一书。   听徐大夫这样一说，引起了我对汉字尤其是繁体字的兴趣，而对他谈到的他在翻译过程中识字，只是听过而已。近来，给一位日本学生讲解汉语时，竟然不知不觉地用到了他讲的方法，忽然觉得用那个翻来又翻去的方法来讲解词与词的细微区别，效果很好，学生会记得老，而且也会明白他们老说的nuance问题。   学生学了点汉语后，把自己要表达的日语意思A翻成汉语B，语法正确，也能被人看懂他想表达的含义，却是不规范的，中国人不会那样用，这就是日本人常说的他们听有些外国人说日语有时会有“違和感”，因为日本人不这么说，也不这么用词，其实，中国人听外国人说不准确的汉语时，也会有不舒服的感觉，彼此彼此吧。   于是，我让学生把他的汉语B再直译成日语C，看看那个C是不是等同于他要表达的日语A。如果C与A很接近，那么汉语B就是相对准确的，如果C是日本人不在那个情况下使用的，那么汉语B就是有点问题的。这样翻来翻去，汉语B是不是日语A的最佳译法，就很容易判断了。   学习一门语言时，翻来又翻去，会让我们去琢磨一番，对自己的语言是否确切地理解了？对新的语言是否确切地掌握了？对一些细微的差别是否领会了？我觉得这是个不错的方法，以后有机会教中文或教日语的时候，可以拿来用用。    

  去年，妹来东京的时候，带了一本书来，名叫《窗边的小豆豆》，是黑柳彻子写的。我时常在电视上见到黑柳女士，却不知道她在80年代初期竟然还出过书，而且是关于儿童教育方面的书。   妹带这本书来，原想给念给小麑子听的，没想到看似闲暇的每天却并不是那么闲暇，一直没有去念它。妹走了，留下了这本《窗边的小豆豆》，我也一直没有去读，直到近来翻到这本书。   翻开第一页，读完第一章，一章接一章地读了下去，包括后记。读完，我迫不及待地告诉妹，这是一本很棒的书，对孩子教育会有启发和帮助，下次回去，我一定带给你，你应该好好读一下。   黑柳说，书中所写的事情，没有一件是编造的，它们都是真实发生的事。读着这些在二战结束前发生在东京巴学园里的故事，不管现在的日本教育有着怎样的问题，我还是不得不感叹中国和日本的差距，巴学园是当时的日本学校中的异类，上世纪30、40年代就在巴学园里实践的那些教育理念，在今天的中国也未必能够好好地被实践吧，更何况中国还有那么多穷乡僻壤，还有那么多没法上学的孩子了。   退了学的小豆豆，第一次见校长小林先生，“你跟老师说说话吧，说什么都行。把想说的话，全部说给老师听听。”这一说，先生整整听了小豆豆说了四个小时的话。无论是之前，还是这之后，再也没有一个大人这么认真地听小豆豆说话了。小豆豆朦朦胧胧中感受到的被排斥感，在这儿消失了。   巴学园的教室是废弃的电车，孩子们坐在电车教室上课，就宛如旅行的感觉，而且座位是自由的。不同于一般学校的按时段、按序上课，在电车教室里上课，老师把当天要上的所有的课，还有每一节课所要学习的所有问题点，满满地写在黑板上，让小学生们从自己喜欢的那门课开始学习。这样，老师可以知道学生的兴趣所在，可以在了解学生的基础上因材施教，而学生呢，则能从自己喜欢的科目开始一天的学习，会觉得很开心。   家长大多会教导孩子“吃饭时不许说话”，可小林校长却觉得孩子们能够在别人面前，清楚、自由、毫不羞涩地表达出自己的想法是绝对必要的，所以午餐时间就成了学生们边慢慢地尝着海的味道、海的味道（盒饭名称），边心情愉快地说着各种话题的时候。   为了让孩子们接触自然接触生活，老师会带他们出去散步，让他们在玩耍中学到理科、历史、生物等知识，还会安排野炊，让孩子们体会到做饭的乐趣，也看到食物由生变熟的过程。还有，运动会的项目由校长先生自己设计，而且奖品是蔬菜。假期里，则会安排学生们在礼堂里露营，也会带着他们坐着电车去温泉旅行。   孩子们在巴学园里做了出格的事儿，小林校长绝对不会把孩子们的家长叫来，而是在他和学生之间解决。当的确是“孩子做错了”，而且，“孩子自己也知道错了的时候”，先生会说：“请为这件事道歉”。   小林先生有机会就会对孩子们说：“你真是一个好孩子。”孩子们因着这句话，而怀有了“我是一个好孩子”的自信，自然而然就会为着成为好孩子而努力……   读着《窗边的小豆豆》，读着苏甜的云南支教日记（http://wangxin000.spaces.live.com/），感受着当今中国与当时日本的差距，由衷地佩服巴学园创办人小林先生的教育实践，佩服苏甜的挑战自我勇赴乡村。小林先生对孩子的用心与付出，在巴学园被烧毁40年后，有了这本《窗边的小豆豆》，让更多的人（无论是日本国内，还是日本国外）关注了教育；苏甜们对乡村教育的付出，相信若干年后也会以不同形式的果子展现在我们面前……    

  正月里，城隍庙会举办一年一度的新春灯会，我没有去赶夜市，而是在白天里去了。在熙熙攘攘的人群里，看着那些童话般的造型，自然能感受到一股浓浓的喜庆与热闹。中国式的色彩、中国式的欢庆，对我真是久违了。     不料，妹却对我说，你不觉得那些颜色很乡气吗？迪斯尼的色彩也会很热闹，却会让人觉得美丽漂亮。妹每年都会来看城隍庙的灯，由于去过了香港和东京的迪斯尼，于是，有了这番对色彩的感触。        回去过春节，总不能空手而归，节前百货店打折的时候，便给小麑子买了些衣服回去，蓝色的外套、蓝色的围巾、蓝色的小帽，妹看到这拼凑起来一套，说，这样的色彩，在上海还不容易买到呢，直说好。当她听到那些被打了折的价格时，更是说日本的东西不贵啊……   过完春节，回来上中文课，课后，给曾经在几年前见过小霓子的学生看小霓子的照片，她问我，那衣服是在上海买的吗？不是，是在日本买的哟。原来她那么问我，是在想这身打扮会不会是在日本买的，因为那色彩给了她感觉……   在Flickr上拥有一群粉丝的Sakuralove (http://www.flickr.com/photos/sakuralove)曾对我说，她大多拍黑白照，是因为拍彩照的话，色彩太多，她觉得自己对色彩的把握还不够好，而色彩配得不好，或不够和谐，就会影响到作品所想传递的信息了，所以就在黑白照上多花了些功夫。在日本和美国生活过的她觉得日本人对色彩的把握还是挺不错的。   搞电视的朋友也曾告诉我，日本电视的基调是蓝色，而中国电视的基调是红色，所以，看久了日本的电视，再看中国电视时，就觉得中国电视有点泛红。   色彩，这变幻多姿的色彩，是我们与周遭的一种超语言的沟通手段，也让我们对周遭赋予更多的想象。   对色彩的感觉，基于一种习惯，看惯了的色彩、离自己最近的色彩就容易成为自己的最爱，大红大绿也罢，浅淡灰暗也罢，哪一个又不是地域与文化背景的体现呢？   对色彩的感觉，也是基于一种比较，有了比较，才会形成自己的审美观，对色彩的组合也会变得挑剔唯美。  

  年前，听说身边的一个家庭面临解体，他向她提出了离婚，离婚的理由并不是人们常常想到的外遇呀婚外恋，而是他不想再见到她们娘仨，要回到一个人的生活，这个家，不再是他的奋斗源泉，也不再是他的快乐天地。回到家，他就会把自己封闭在自己的房间里，一个普通的、曾经欢乐的家变成一个形式上的家，令人唏嘘惋惜，也令人束手无策，不知道曾经拥有的快乐生活如何才能重新回来。   一位独自生活的母亲，也时常向我感叹岁月不饶人，自己怎么会变得对生活中最基本的吃喝玩乐不感兴趣了。女儿远嫁他方，她也不怎么想去那儿团聚，觉得会给他们添麻烦，而故乡的那个家也因为某种原因而暂时不能回了，于是，目前的孤单一人以及对未来的不安，让她心里很烦，影响了她对眼前生活的享受。   这位有点无奈的母亲，那位解体家庭的老公，甚至是那些患了忧郁症的人们，其实他们未必是这个社会中的最弱势、最无助阶层，可为什么他们会不知不觉地陷入闷闷不乐呢？   如果他的家庭没有让他感到越来越多的压力与负担，或者说他也不去扩大这种压力与负担，那么，家就是一个最好的港湾，他还会想要离开吗？   如果她能够期待与女儿的团聚，那么，她就会觉得生活还依然有盼头，一个新的生活在向自己召唤，第二人生还刚刚开始呢。   有的人天生乐观开朗，快乐相随，可即便我们不是浑然天成的积极乐观，我们依然可以抓住快乐，因为快乐是自己的一种感觉，快乐是自己创造的，快乐也是自己寻找来的，虽然财富能助人快乐，但快乐并不与财富成比例，能否快乐，取决于自己的找乐能力吧。   要快乐，就要学会感恩，感谢今天，忘掉昨天那些不快乐的人和事，也不对未知的明天忧心匆匆，因为人能够把握的和享受的就是当下了。   要快乐，就要培养自己的情趣，要能从简单的事物中找到喜乐，用变化的眼光去挖掘生活中的点滴惊喜，生活如此之美，哪还有理由自寻烦恼呢？   一个小小的快乐会引来另一个新的快乐，快乐地思想，才能快乐地行动，行动快乐，才会令思想更快乐，积极找乐的时候，烦恼就会烟消云散，就会快乐每一天吧。    

  那天，看《冷暖人生 台湾老兵望乡》，知道了高秉涵先生。   年过七旬的他，为了让那些在台湾无家的老兵能魂归故乡，二十多年来频繁来往于台湾与大陆之间，捧着他们的骨灰坛一次又一次地登上飞往大陆的班机……   当记者问他对大陆和台湾的感情，他说，台湾是家，大陆是根，他非常感恩台湾给他的一切，但少小就离开的山东菏泽是他的根，他创办菏泽旅台同乡会，还把接力棒交接自己的儿子，正是基于这种对根的情怀吧。   高先生的义举，令人佩服，而他那家与根的话，令我回味……   对大多数旅居海外的人来说，旅居地就是他们的家，因为他们在那儿有房有屋，有伴侣有孩子，那个家园因着他们的勤奋和智慧而美丽。在美丽家园安居乐业之后，偶尔还会拖家带口地回到根——那个自己出生成长的地方看看，寻访一下过去的足迹，感受一下时光的流逝，一解往日的乡愁与思念……   转眼，我也在日本这个旅居地迷迷糊糊地晃荡了多年，日本对我是什么呢？是家吗？我想不是，只能算是个屋吧，一个人的小屋，或者说是一个人生的驿站，不知不觉在这个驿站停留了那么多岁月。   平凡之人都是渴望家的，既然这里还未能成为我的家，为什么不回呢? 回到自己的根之所在，回到那个让我出生成长的家。我想母亲定会高兴无比，尽管她从不曾对我说“回来吧”，因为她觉得如果我是发自内心地想回家了，是一个自己的抉择的话，那么，回家后可能面临的种种不适应定会很快地散去，不会后悔，也不会抱怨。   结束这里的工作，不再贪恋这里的一切，是回家的第一步，不结束在这里的职业，这回家的路又会变得遥遥无期，还好早期裁员政策的出台了，帮我做了一个了断。   “回去后，你会跟你妈同住吗？”担心我不习惯与家人同住的朋友这样问我。   我还未曾这样地想过，回家了，不和家人住在一起，难道再去租一个屋子住住？若是这样，又何必回家呢？   人从一个环境换到另一个人环境，起初定会有不习惯的地方，但人又是很容易适应环境的，又何况是回到自己的家呢？   不再犹犹豫豫，给自己一个期限，回到家，回到自己的根之所在，这是我今年想完成的人生大事，有结束，才有开始，开始新的生活……  

  抱着试一下的心情，备好申请材料，去位于东新桥的UK签证中心跑了一趟，结果，被告知所有的日文材料必须由翻译公司翻译成英文，我自己翻译的不能用。   中心楼下便是翻译公司，我问了一下那几张纸翻一下要多少钱，接待的小姐估算了一下27500日元，一张没有几个字的在职证明就得5000日元！我一算，翻译费加上签证费10050日元，再怎么精简，也会冲向30000日元，比美国签证贵多了。这英国，我还要去吗？ 年初，得知十载不见的田宝宝要在英国的大学呆一年，便萌发了去英国看看的念头。虽然我常常回国，但田宝宝在青海，离上海太远，田宝宝回国后，我们一直没有再见过，于是，我们相约在英国见。   夏天，因为妹她们在这儿，就没太上网，跟田宝宝也没怎么联系。夏天过后，送走妹她们，我电邮田宝宝：“准备年底去你那儿。”不料，田宝宝回邮说，她因为身体不适，已回到国内调养身体，能否再返回英国要看身体的恢复情况……。真没想到田宝宝好不容易争取来的英国进修，会有这样的突变，身体比什么都重要，我劝宝宝安心养病，“就算我们在英国见不了了，以后我回国，可以去青海见你的！”   得知田宝宝的变故后，我有点犹豫还要不要去英国看看，可看到自己堆积的里程可以换一张东京欧洲的往返票，英镑比去年贬值了很多，我又动心了，那就去英国过元旦，体验一次一个人的旅行也不错吧。就这样，我还是决定去申请签证。   在申请签证的事情上，我有些拖沓，周五才去了签证中心，被告知要翻译公司的翻译，对我是当头一棒。可按现在的情况一算，即便请翻译公司翻译，年底肯定还是去不成，过了年，那我还想去吗？   回到家，打电话给妹，告诉她我的那点郁闷，她倒是很干脆：“花几千块钱在签证上不值得，你就别去了！省点钱吧。”   年末年初的英国，并不是旅行的好季节，暂时是去不成了，可之后，我还想去吗？如果想去的话，那就要舍得丢那些钱在签证上，我还想去吗？还去申请英国签证吗？    

  和几个月未联系的意喝咖啡时，聊到我今年新添的东西，归纳起来，便是手机换成了I-phone，电脑换成了Vista，相机换成了Nikon D5000。意有点惊讶我的全面更新换代，我便一一道来那三大件的更新理由，听完，意戏称那些理由都是我换新的借口。   5月，由于自己的粗心大意，把包弄丢了，很中意的手机Sharp 903SH从此消失，熬了一个多星期，终于下定决心赶时髦，换个I-phone，虽然那时对I-phone还一无所知……   从按键到触摸屏，开始自然有一些不习惯的地方，可当I-phone成了我看新闻学英语的好工具时，我真的想说：“I Love I-phone！”每天长长的通勤路，因为有了podcast下载下来的英语新闻节目而变得充实，由此，不仅可以知道别的国家的新闻，还可以让自己置身于纯正的英语环境，让自己的耳朵变得灵敏，真是一举两得! 这是拥有了I-phone之后的极大收获。   5年前购置的笔记本电脑，折叠部早已断裂，荧幕只能靠放在其背后的盒子支撑着，机内风扇有问题的警告时时出现，原本想熬过今年再买新的。可夏天，电脑的速度越来越慢，当觉得她有可能会随时倒下时，便果断地决定购置新的。   有了新的电脑，妹和麑在我这儿的日子，便有了打发时间的好帮手，一个可以上网，一个可以看动漫，各得所乐。   购置电脑没多久，同事就牵线一份笔翻的活给我，呵呵，这下就把电脑钱给赚回来了。妹说：“幸亏你买了新电脑，不然，你的翻译要费多大的劲儿啊！”看来，这前期投资还是非常值得的。   02年因为要去欧洲，便买了当时还算新的400万像素的数码相机，因为还能拍，就一直没舍得换掉它，虽然与现在的数码相机相比，她的像素已经太少，画面也已经太小……   春天，记忆卡盖失灵了，盖打开着是无法拍照的，只能用胶带粘住盖子凑合着拍。   夏天，带着妹和麑去旅行的时候，更是感到相机的重要，美景只有靠好的相机才能更赏心悦目。于是，决心买一个好一点的相机，便选了Nikon D5000，尽管对摄影基本上还是个门外汉……   看着说明书，依样画葫芦地装好相机，小试牛刀，那色彩，那景致，令我心生喜悦。多了一个培养自己的视角的工具，从此，我会更注视周遭的一景一物，感恩上苍赋予的每一种美吧。   不太追逐时尚的我，需要有一些理由或借口，才会去购置新件，今年三大件更新，不得不说是抓住了一点时髦的尾巴。虽然每一件其实都是在我有点不得不买的状态下购置的，可当适应新件后，就会感到新件的好处和妙处，感受到一份新件带来的喜悦，那份喜悦又会带来新的感受与喜悦，可见，适当更新还是很有必要的，有时候甚至应该找些借口来更新换代吧。