Monthly Archives: March 2009

妹告诉我，她家顽皮猴宝知道五块钱用掉一块钱，还有四块钱，却答不出五减一是多少；知道两块钱加三块钱是五块钱，却答不出二加三等于五，令人啼笑皆非。 猴宝听到妈妈在跟我说她的那些笑话，立刻对妈妈喊话:“你不可以跟别人说! 这样很丢我面子的!”一脸的不高兴，小小年纪，还挺要面子的呢。我安慰她说:“你没有丢面子啊，这次不会，下次会了，就可以了呀!” 猴宝对钱有概念，对她自己上的课也有概念，画画、讲故事、轮滑、英语，“我得上四门课哟!”可对一、二、三、四……这样的单纯数字就没有谱了。 猴宝会数钱，而且还数得挺精的，却不会算术，真是一个挺有趣的现象，也挺有意思的。一笑之余，也让我想到了些什么…… 会算钱却不会加减，并不说明孩子智力不好，而是她的小脑瓜还不善长链接具体与抽象，所以一点儿都不用急她反应不过来，只要把抽象的东西形象化、具体化，让她明白两者之间的联系，之后，她对加减法就会迎刃而解的吧。就像成功一定有方法一样，教孩子掌握知识本领也一定有方法，做家长的，应该对自己的孩子充满信心，在教法上、引导上动脑筋花功夫，要鼓励孩子“这次你没有做出来，没关系，但知道怎么回事后，下次你也一定会做的! 一定行的!”

  美子曾数次邀请我参加她组织的旅游活动，由于各种原因，我都没有参加，而这次她组织来草津滑雪，我却爽快地答应了，一则是草津还从未来过，二则是想滑一次雪。滑雪是一项略有危险而且花钱的运动，运动神经不够发达的我只能重在参与，并寻求一点点的进步。   美子和老德要去滑cross country，我自然无法跟着他们，他们建议我去早上去上滑雪课，下午来草津国际滑雪场实战体验。小土会玩Snow Board，但没有滑过雪，所以他也想上滑雪课，于是我们俩正好做伴。   小土是土耳其人（所以就称他为小土吧），15岁的时候，举家从保加利亚移民到土耳其。在加拿大攻读学位的时候，出席学术会议时，碰到了现在的日本上司，他把小土招进了自己所在的研究所，所以小土才来日本5个多月。小土是研究数学的，而且会多国语言，应该是一个非常出色的研究人员，不然日本人不会千里迢迢把他招来的吧。搞理工科的人，只要有实力，并会说英语，真的是可以走遍天下啊。小土基本上不会日语，所以上滑雪课的时候，就由我代劳翻译了。   我们参加的是中泽村庄办的滑雪课，上课的地点就在村庄自己的森林滑雪场里，走出酒店不远，那一片树林便是。10点在森林小屋集合，我们早早就换了衣服，穿上靴子，扛着滑雪板，来到了平坦的雪地里。原先以为既然是班，定会有很多人参加吧，没想到学滑雪的成人只有我们两个，成人班就变成了一个老师教我们两个，真是超级幸运!   从两脚平行向前直滑，到向左向右转弯滑，一个半小时的课里，老师把最基本的东西讲了一遍，也让我们练了一遍，我们上下了小山好几次。老师做的动作看上去很简单，很优雅，可我的身体比较不听话，有时候很难领会老师讲的、示范的东西。如果没有滑过雪，没有一点基础的话，我觉得我会非常地不得要领。可小土就不一样了，他领会得很快，掌握得很快，他跟着老师向前向前的时候，我却一个人还在后面磨磨蹭蹭。我觉得这得意于他会Snow Board的缘故，可他却说，Snow Board是要求身体往后倾，可滑雪是要求身体挺得直一些向前倾，身体还是会有些反应不过来的时候。   初学滑雪，森林滑雪场是一个很错的地方，但能够比较顺利地滑下去之后，就会觉得森林滑雪场不够瘾了。下午，我们便搭酒店的穿梭小巴，来到了天狗山滑雪场。站在山下，一眼就能看见中间的滑道很陡。几乎没有什么人从上面滑下来，而从两侧滑下的人就明显地多了很多。我们买了三张缆车票，先去了右边的初学者滑道，顺利下来后，觉得那个太平坦了，一滑就完，便去了左边有很多人排队的滑道。这也是一个初学者滑道，上去之后，可以从山的背后绕到右边的初学者滑道，路程明显地长了很多。小土在这个滑道上几乎可以得心应手，可我就会在转道的地方怕得不敢动，怕自己被人撞了，怕自己滑出山坡……我在那儿僵持的时候，小土会在那儿等我，并要帮我。我知道小土要帮我的话，他会很累，也会有一点儿危险，就索性脱掉滑雪板，走出我觉得的危险之地之后再继续滑。第一次滑雪的小土成了我的保护者，两次都耐心地陪我一起下山，还在山顶为我拍照留念，多谢他了。在天狗山滑三趟，我就觉得差不多了，再则我在，小土就没法滑个尽兴，我便先撤了。   去年滑一次，今年滑一次，以这样的速度要提高滑雪能力是很难的。草津一滑是我第三次滑雪，能够勉强地滑初学者路线，没有摔疼，安全地下来，就觉得非常满足了。  

  美国本土要裁员200至250名，芝加哥郊外的总部要迁往异地；法国南特的工厂要与Montataire工厂合并，法国佬为此罢了几天的工；日本这边呢，减薪放假，契约社员、派遣社员期限到了就得打包回家，东京的办公室要关闭，住在城里的人们要每天奔波来乡下……   不令人振奋的消息一个接一个，底层的人们眼睁睁地看着这些不愿发生也要发生的事情，不知自己的命运会如何，高层的人们则拿不出一个切实有效的方案来激活公司。   在我看来，如果没有金融危机，这些事情迟早也会在我所在行业发生，只不过金融危机促使这些提前发生了而已，所以不必特别地惊讶，也不必杞人忧天，郁郁寡欢。老天关上这扇门的时候，也一定准备了另一扇门让我们去发现和打开。   要让危机变成转机，首先要有危机即是转机的意识，这样才会积极地去发现和寻找转机。不然，就是转机来到我们面前，也会被我们充耳不闻，视而不见。   无论情况如何变化，都要“面对它，接受它，处理它，放下它”，积极的心态才能让我们走出暂时的低谷。云下是大雨倾盆，可穿过云层，阳光依然灿烂。   危机之下，该怎么过还得怎么过，该吃的还得吃，该用的还得用，该玩的还得玩，该享受的还得享受，只不过该节约的就得节约，开源节流，生活还要继续……

  湯畑（YUBATAKE）温泉街   两晚三天的行程中，我去了湯畑两次。周五午后到中泽村庄后，我们从村庄步行15分钟左右去看湯畑，因为下着小雨小雪，只是粗粗地转了一圈。周日早上，我又独自绕着湯畑好好地逛了一圈，由于步行范围扩大了，走过好多吸引游人的小店，也走到了远处的公园。   “畑”这个日语汉字意为田地，所以“湯畑”就可以简单地理解为温泉水田了。Wikipedia上是这样解释的:“将温泉的源泉引流到地表或木制导水筒，以便拾取称为汤花的温泉成分，调节温泉水温的一种设施。”   湯畑是草津温泉标志性的观光景点，来了草津，不去湯畑，等于没来过草津似的。在湯畑，温泉水滚滚而来，热气腾腾，空中漂着硫磺味，更让人切切实实地感受到温泉的存在。走累的时候，即可坐到足汤处，泡泡脚，之后又可以启程。街头还有免费的温泉澡堂，在关之汤，我就看到拿着小木桶和毛巾的男士特地拍了关之汤的照片，想必是外来的观光客特地来体验免费温泉的吧。深入边上的小巷，可以品尝各种美味，温泉馒头、温泉蛋、当地的酱菜……，都挺诱惑人的。连便利店7 ELEVEN的颜色，都变成了咖啡色，以便与周围的景致相协调。传统与现代在这里得到了完美的结合，草津温泉才会吸引着八方来客，来草津享受草津温泉倡导的温泉主义吧。     雪中烛光节   三月三是日本的女孩节“雛祭り”，为迎接女孩节，离中泽村庄的不远处，人们搭台，堆雪人、雪洞，在28日周六和周日晚上，点起2千支手工制作的蜡烛，组成图形，庆贺女孩节的到来。   草津有一点高度的地方，都会是白雪皑皑的，夜晚，还会有一丝凉风，烛光会场人群攘攘，稍微有个不小心，就会烛火烧身，日本人的组织管理到位和日本人的守序，总是令我佩服。随着人群依次走上高台，近距离接触大大的雪人，站在两排蜡烛的中间，观看脚底下的烛光，感受到一份雪中的浪漫。   日本有祭り（节庆）的地方，总是会有小摊点在那儿出售吃的，烛光会场却免费提供了一部分豚汁（猪肉汤）和甘酒（类似酒酿），我排队去拿一杯甘酒，喝下肚，热呼呼的，虽然有点过甜，但还是味道好极了!   组织者叫卖祈愿蜡烛，1千日元1支，还真有人买哟。来到这里，看了烛光美景，买根祈愿蜡烛，插在高台上，祈愿梦想成真，同时也算是为祈愿蜡烛的销售做点贡献，可谓一举两得吧。

  很早就知道草津温泉非常有名，也寻思着什么时候应该去逍遥一下，可一直没有好好计划过。美子一封邀我去草津滑雪的邮件，一下子就打动了我的心，立即请假，便有了这次周五去、周日回来的两晚三天的悠悠草津行。     草津町＆草津市   草津温泉的所在地是在群马县吾妻郡草津町，如果光说去了一次草津，对方可能搞不清楚是哪个草津，因为关西的滋贺县也有一个草津，不过叫草津市。   草津市的繁荣源于江户时代作为东海道和中山道的接点的宿场町（草津宿），近年因拥有连结东西日本的交通网，而人口增多。为了与群马的草津町有所区别，人们把它宣传为“琵琶湖·宿场町草津”。   据说，在日本的任何一个地方，只要你往下挖，都能挖到温泉，草津市当然也不例外，也有单纯温泉及住宿设施，只是不够草津町的温泉有名，成不了气候，所以一说草津温泉，人们就会理所当然地想到群马的那个草津町了。     德国医生Erwin von Balz与草津温泉   到住地之后，看到宣传栏上有一些关于德国医生Balz与草津温泉的介绍，才知道草津町与德国的渊源还挺深的呢。   Balz是参加过普法战争的军医，1875年因治疗住院中的日本留学生与日本结缘。1876年作为明治时期被日本招募的外国人来到东京医学校（现东京大学医学部）任教，从此，在日本执教27载，为日本医学的发展作出了贡献。   Balz从1878年开始走访草津温泉，重新发现草津温泉的功效，并将草津温泉介绍给了世界。他这样评价草津:“草津除了有无与伦比的温泉之外，还有日本最好的山中空气和非常理想的饮料水。”所以，他在草津购地、购温泉，要建成温泉疗养地，他研究“时间汤”这一草津温泉泡法的论文《热水浴疗法论》被收入《德国内科学书》。   2000年草津町为了纪念实施町制100年，开设了Balz纪念馆，此外，草津町有以Balz命名的大街、酒店，还有颇具德国风格的温泉设施therme therme，想必其名称也源于德文吧。   草津町里的一些洋气，让我惊讶日本的高原小镇在保持日本特色的同时对外来文化的接受程度，也一定让同去的老德感到了一种亲近感吧。     温泉保养公园――中泽村庄 NAKAZAWA VILLAGE   中泽村庄是一个占地面积很大的温泉疗养地，日语称之为“温泉保养公园”，一点都不言过其实，有温泉，有山有树，有露天泳池，有高尔夫球场，有滑雪场，还有酒店、度假村……有钱有闲的话，在这儿呆上一个星期也不会厌的。   中泽村庄里有一幢楼是会员制，美子的公司与中泽村庄签了两间客房，以作为员工福利的一部分，原则上应该是供员工及其家属使用的，但只要美子本人来住，她带朋友来的话，也不会被说什么，所以美子约了这两间客房，邀请了阳子和孩子以及阳子朋友一家，还有我、德国人和土耳其人，一行9人。客房是日西合璧的，有两张床，还有榻榻米卧室，我们把床让给老德和小土，我和美子睡榻榻米，门一拉就隔上了，这样的合住使每人需承担的房费只有3150日元。客房里有浴室，浴槽是圆形的，躺在浴槽里，隔着玻璃窗就可以看到远山，应该也会是非常地惬意的，只不过，人们都会去大浴场泡温泉，所以很少会去用它吧。   只要是会员，都可以优惠地享用中泽村庄里的很多设施，比如，吃饭打折，借滑雪用具打折，玩游乐设施打折，去Therme Therme游泳、泡温泉免费……不打折的话，累积起来也是一笔不小的开支哟。会员卡只有两张，我们分散活动的时候，只要各自报出会员号，村庄就都可以给予优惠，不怎么严格地核对，可见村庄是非常相信客人的。   … Continue reading →